Connect with us

Hi, what are you looking for?

Sustain ReportSustain Report

Nyheder

Konsulenthus undgår helst dansk udgave af bæredygtighedsstandard

RAPPORTERING. Uheldige formuleringer kan betyde en uensartet praksis på tværs af EU, lyder kritikken af den danske oversættelse af ESRS-standarden. Trods kritikken mener Erhvervsstyrelsen, at problemet er løst.

Det kniber med at få en ordentlig kvalificeret oversættelse af den standard, virksomhederne skal rapportere efter, når rfeglerne i CSRD træder i kraft. Foto: iStock/legna69

Der er kun ganske få måneder til, at de første danske virksomheder skal aflevere bæredygtighedsrapporter, der er udarbejdet på baggrund af ESRS, European Sustainability Reporting Standard. Men der mangler stadig en valid og retvisende dansk oversættelse af standarden.

Det kan ramme kvaliteten af de bæredygtighedsrapporter, som de store børsnoterede virksomheder, der fra regnskabsåret 2024 er omfattet af CSRD og dermed skal rapportere efter retningslinjerne i ESRS.

Hold fast i den engelske originaltekst, lyder rådet fra FSR - danske revisorer, som er blandt de organisationer, der tidligere har rettet en skarp kritik af en misvisende oversættelse.

💡 Vil du have hele historien?

Med adgang til Sustain Report er du opdateret den grønne og bæredygtige omstilling.

Bliv opdateret om nyheder og tendenser inden for sustainability fra nogle af de mest interessante aktører på området. Vi gør dig klogere på hvilken vej vinden blæser – både når det gælder danske virksomheder, samfund og forskning.

Gratis prøveadgang »

Har du problemer med ip-login: Klik her

Har du allerede abonnement? Log ind her:

Discover more from Sustain Report

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading